محمد بن محمد بن أحمد القرشي ( ابن الاخوة ) ( مترجم : جعفر شعار )

58

آيين شهردارى ( فارسى )

باب هفتم در بيان چيزهايى كه بر مردان حرام است پوشيدن ابريشم و طلا به فرمودهء رسول خدا ( ص ) مطلقا بر مردان حرام است جز آنكه در مورد كسى كه بينى وى شكافته شده است به كار رود . زر - اندود كردن انگشترى به طورى كه در آن طلا نباشد رواست و اما ريختن انگشترى از زر حرام است . نگار ديبا بر جامه چون طراز زر نيز نارواست . اما ساختن انگشترى از نقره و آراستن ابزار جنگ از قبيل شمشير و نيزه و كمربند به نقره حلال است . پوشيدن ابريشم و انگشترى طلا براى پسرى كه به حد رشد نرسيده اختلافى است و قول صحيح آن است كه كار نادرستى است و اگر رشيد باشد بايد منعش كنند ، زيرا رسول خدا ( ص ) فرمود : « ابريشم و طلا بر ذكور پيروان من حرام و بر اناث حلال است . » « 1 » پس آرايش به زر و ابريشم بر

--> ( 1 ) - قوله ( ص ) : « هذان ( الحرير و الذهب ) حرامان على ذكور امتى حلالان لاناثها . »